Kurulu\u015f hukukuna tabi\nbulunduklar\u0131 devletin te\u015fkilat ve organizasyonuna ba\u011fl\u0131 olmadan, belli bir ama\u00e7\ndo\u011frultusunda ve sivil ki\u015filiklerce g\u00f6n\u00fcll\u00fc bir \u015fekilde kurulan, temel amac\u0131\nk\u00e2r olmayan ve d\u00f6nemsel faaliyetleri sonucunda elde ettikleri gelirlerinin giderlerden\narta kalan k\u0131sm\u0131n\u0131 \u00fcyelerine veya payda\u015flar\u0131na da\u011f\u0131tmayarak, bu fazlal\u0131k\ngelirlerini(k\u00e2r\u0131n\u0131) ve\/veya malvarl\u0131\u011f\u0131n\u0131, kurulu\u015f ama\u00e7lar\u0131 do\u011frultusunda\nharcayan t\u00fcm organizasyon ve \u00f6rg\u00fctlere K\u00e2r Amac\u0131 G\u00fctmeyen\nKurulu\u015flar<\/strong> denir. Uluslararas\u0131 literat\u00fcrde Nonprofit\nOrganization (NPOs) veya Non<\/em><\/strong>-Governmental\nOrganizations (NGOs)<\/strong><\/em> olarak da bilinen bu\nkurulu\u015flar,<\/strong> kurulu\u015f ama\u00e7 ve felsefeleri gere\u011fi, kurulduklar\u0131\n\u00fclkelerin d\u0131\u015f\u0131nda da \u00f6rg\u00fctlenmekte ve faaliyetlerde bulunmaktad\u0131rlar.<\/p>\n\n\n\n K\u00e2r amac\u0131 g\u00fctmeyen\nkurulu\u015flar, Dernekler\nY\u00f6netmeli\u011finin<\/a><\/strong> 4 nc\u00fc maddesinde, bu kurulu\u015flar\u0131n\nT\u00fcrkiye\u2019deki faaliyetlerinde tabi olacaklar\u0131 h\u00fck\u00fcmlere ili\u015fkin mevzuat\u0131n ne\noldu\u011fu ise ayn\u0131 y\u00f6netmeli\u011finin 30 ncu maddesi ile d\u00fczenlenmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n Tan\u0131mlar<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Madde 4 \u2013 Bu\nY\u00f6netmelikte Ge\u00e7en;<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Kar Amac\u0131\nG\u00fctmeyen Kurulu\u015f:<\/strong> Merkezleri<\/em> yurt d\u0131\u015f\u0131nda bulunan dernek ve vak\u0131f\nd\u0131\u015f\u0131ndaki di\u011fer kar amac\u0131 g\u00fctmeyen kurulu\u015flar\u0131,<\/p>\n\n\n\n Kar amac\u0131 g\u00fctmeyen\nkurulu\u015flara uygulanacak h\u00fck\u00fcmler<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Madde 30 \u2013 <\/strong>Bu Y\u00f6netmelikte <\/em>yabanc\u0131 derneklere uygulanan h\u00fck\u00fcmler, yurtd\u0131\u015f\u0131nda kurulu\ndernek ve vak\u0131f d\u0131\u015f\u0131ndaki kar amac\u0131 g\u00fctmeyen kurulu\u015flar\u0131n \u00fclkemizde yapacaklar\u0131\nfaaliyetler i\u00e7in de uygulan\u0131r.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Madde h\u00fckm\u00fcnden de\ng\u00f6r\u00fclece\u011fi \u00fczere; K\u00e2r amac\u0131 g\u00fctmeyen yabanc\u0131 kurulu\u015flar\u0131n<\/strong> T\u00fcrkiye\u2019deki\nfaaliyetlerinde tabi olacaklar\u0131 mevzuat<\/strong>, T\u00fcrkiye\u2019de\nfaaliyet g\u00f6steren yabanc\u0131 derneklerin tabi olduklar\u0131 mevzuatla\nayn\u0131<\/strong>d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n Di\u011fer taraftan yabanc\u0131\nvak\u0131flar\u0131n T\u00fcrkiye\u2019deki faaliyetleri de ayn\u0131 \u015fekilde yabanc\u0131 derneklerin\nmevzuat\u0131na tabi oldu\u011fundan, makalemizin bundan sonraki k\u0131s\u0131mlar\u0131nda yabanc\u0131\nderneklerin T\u00fcrkiye\u2019deki faaliyetlerine ili\u015fkin izin, bildirim ve mali\nkay\u0131tlar\u0131na ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmler ele al\u0131nacak olup, bu h\u00fck\u00fcmlerin\ntamam\u0131 yabanc\u0131 vak\u0131flar ve k\u00e2r amac\u0131 g\u00fctmeyen yabanc\u0131 kurulu\u015flar i\u00e7in de\nge\u00e7erli oldu\u011fundan<\/strong> konu bu b\u00fct\u00fcnl\u00fck i\u00e7erisinde izah olunacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n \n\n\n\nKonunun merkezinde \u201cyabanc\u0131 dernekler\u201d<\/strong> oldu\u011fundan,\n\u00f6ncelikle yabanc\u0131 dernek kavram\u0131n\u0131n neyi ifade etti\u011fini izah etmek gerekmekte\nolup, Dernekler Y\u00f6netmeli\u011finin 4 \u00fcnc\u00fc maddesine g\u00f6re yabanc\u0131 dernek tan\u0131m\u0131ndan\nmaksat \u201cmerkezleri yurt d\u0131\u015f\u0131nda bulunan dernekler ile dernek ve\nvak\u0131f d\u0131\u015f\u0131ndaki k\u00e2r amac\u0131 g\u00fctmeyen kurulu\u015flar\u0131\u201d <\/strong><\/em>d\u0131r. Dolay\u0131s\u0131 ile\nT\u00fcrkiye Cumhuriyeti s\u0131n\u0131rlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kurulan t\u00fcm dernek, vak\u0131f ve k\u00e2r amac\u0131\ng\u00fctmeyen kurulu\u015flar yabanc\u0131 dernek say\u0131lmaktad\u0131r. Tan\u0131mlamaya esas asli k\u0131stas,\nt\u00fczel ki\u015fili\u011fin T\u00fcrkiye Cumhuriyeti s\u0131n\u0131rlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kurulmas\u0131d\u0131r. Kuzey\nK\u0131br\u0131s T\u00fcrk Cumhuriyetinde kurulan dernek, vak\u0131f ve k\u00e2r amac\u0131 g\u00fctmeyen\nkurulu\u015flarda \u201cyabanc\u0131 dernek\u201d stat\u00fcs\u00fcndedir,<\/strong> yine tamam\u0131\nT\u00fcrk Vatanda\u015f\u0131 olan ki\u015filerce, \u00f6rne\u011fin Almanya\u2019da kurulan bir dernek, vak\u0131f\nveya k\u00e2r amac\u0131 g\u00fctmeyen kurulu\u015fta \u201cyabanc\u0131 dernek\u201d olarak kabul edilmektedir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Burada aslolan kurucular\nveya kurucu irade de\u011fil, k\u00e2r amac\u0131 g\u00fctmeyen yabanc\u0131 t\u00fczel\nki\u015fili\u011fin hayat kazand\u0131\u011f\u0131 yerin T\u00fcrkiye Cumhuriyeti s\u0131n\u0131rlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda bir yer\nolmas\u0131d\u0131r.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Yabanc\u0131 Derneklerin\nT\u00fcrkiye\u2019deki faaliyetlerine ili\u015fkin asli hukuki d\u00fczenleme, T\u00fcrk Medeni\nKanununun<\/a><\/strong> 92 ve 117 nci, Dernekler\nKanununun<\/a><\/strong> ise 5 ve 36 nc\u0131 maddeleri ile\nd\u00fczenlenmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n Her iki kanunda da ortak\nolan h\u00fck\u00fcm; \u201cbu derneklerin D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc\nal\u0131narak, \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n izniyle T\u00fcrkiye\u2019de faaliyette veya i\u015fbirli\u011finde\nbulunabilecekleri, temsilcilik veya \u015fube a\u00e7abilecekleri, dernek veya \u00fcst\nkurulu\u015f kurup, kurulmu\u015f dernek veya \u00fcst kurulu\u015flara kat\u0131labilecekleri\u201d<\/strong><\/em> \u015feklindedir.\nEvvelce de ifade edildi\u011fi \u00fczere T\u00fcrk Medeni Kanunu 117 nci maddesi ve Dernekler\nKanununun 36 nc\u0131 maddesi gere\u011fi yabanc\u0131 dernekler hakk\u0131nda konulan bu\nh\u00fck\u00fcm yabanc\u0131 vak\u0131flar ve k\u00e2r amac\u0131 g\u00fctmeyen yabanc\u0131 kurulu\u015flar\ni\u00e7in de aynen ge\u00e7erlidir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Makalemizin bu b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden\nsonra \u00f6ncelikle ba\u015fvuru, izin ve bildirim i\u015flemleri, akabinde ise\nbu kurulu\u015flarca tutulmas\u0131 gereken defter ve kay\u0131tlara ili\u015fkin<\/strong> a\u00e7\u0131klamalara\nyer verilecektir.<\/p>\n\n\n\n A. K\u00e2r Amac\u0131\nG\u00fctmeyen Yabanc\u0131 Kurulu\u015flar\u0131n Ba\u015fvuru ve \u0130zin \u0130\u015flemleri<\/strong><\/p>\n\n\n\n Yabanc\u0131 dernekler, yabanc\u0131\nvak\u0131flar ve k\u00e2r amac\u0131 g\u00fctmeyen yabanc\u0131 kurulu\u015flar\u0131n T\u00fcrkiye\u2019de yapabilecekleri\nfaaliyetler; T\u00fcrkiye\u2019de Faaliyette Bulunma, \u0130\u015fbirli\u011fi Yapma,\nTemsilcilik A\u00e7ma, \u015eube A\u00e7ma, Dernek veya \u00dcst Kurulu\u015fa \u00dcye Olma ve Dernek veya\n\u00dcst Kurulu\u015f Kurma ile s\u0131n\u0131rl\u0131 olup K\u00e2r Amac\u0131 G\u00fctmeyen Yabanc\u0131 Kurulu\u015flar\nbelirlenen bu faaliyetler d\u0131\u015f\u0131nda \u00fclkemizde ba\u015fka bir alan ve kapsamda faaliyet\nicra edemezler.<\/strong><\/p>\n\n\n\n \n\n\n\nBu faaliyetlerin i\u00e7erik ve kapsam\u0131 a\u015fa\u011f\u0131da k\u0131saca izah olunacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n \u2013 T\u00fcrkiye\u2019de\nFaaliyette Bulunma<\/strong><\/em>; K\u00e2r Amac\u0131 G\u00fctmeyen Yabanc\u0131 Kurulu\u015flar, T\u00fcrkiye\u2019de\nama\u00e7lar\u0131 do\u011frultusunda belirli bir faaliyeti (yard\u0131m kampanyas\u0131,\nyar\u0131\u015fmalar, e\u011flence etkinlikleri, konferans, toplant\u0131 vs.)<\/strong><\/em> belirli\nbir s\u00fcre i\u00e7erisinde do\u011frudan ger\u00e7ekle\u015ftirebilmek i\u00e7in \u201cT\u00fcrkiye\u2019de\nFaaliyette Bulunma\u201d<\/strong> izni almalar\u0131 gerekir. \u0130zinler\nen fazla 5 y\u0131l olmak \u00fczere s\u00fcreli olarak verilmektedir.<\/strong> K\u00e2r Amac\u0131\nG\u00fctmeyen Yabanc\u0131 Kurulu\u015f ad\u0131na T\u00fcrkiye\u2019de faaliyetleri s\u00fcrd\u00fcrebilecek birinin\ng\u00f6revlendirilmesi gerekmektedir. (G\u00f6revlendirilen ki\u015finin yabanc\u0131 olmas\u0131\ndurumunda T\u00fcrkiye\u2019de ikamet tezkeresi bulunmas\u0131 gerekmektedir.)<\/p>\n\n\n\n \u2013 \u0130\u015fbirli\u011fi\nYapma<\/strong>; K\u00e2r Amac\u0131 G\u00fctmeyen Yabanc\u0131 Kurulu\u015flar, ama\u00e7lar\u0131 do\u011frultusunda\nT\u00fcrkiye\u2019de faaliyet g\u00f6steren kurulu\u015flarla i\u015fbirli\u011finde bulunmak\nistediklerinde \u201c\u0130\u015fbirli\u011fi Yapma\u201d<\/strong> izni almalar\u0131\ngerekmektedir. \u0130zinler en fazla 5 y\u0131l olmak \u00fczere s\u00fcreli olarak\nverilmektedir.<\/strong> Yabanc\u0131 STK ad\u0131na T\u00fcrkiye\u2019de faaliyetleri\ns\u00fcrd\u00fcrebilecek ki\u015fi ya da ki\u015filer g\u00f6revlendirilmelidir. (G\u00f6revlendirilen\nki\u015finin yabanc\u0131 olmas\u0131 durumunda, bu ki\u015finin T\u00fcrkiye\u2019de ikamet tezkeresi\nbulunmas\u0131 gerekmektedir.)<\/p>\n\n\n\n \u2013 Temsilcilik\nA\u00e7ma; <\/strong>K\u00e2r Amac\u0131 G\u00fctmeyen\nYabanc\u0131 Kurulu\u015flar, ama\u00e7lar\u0131 do\u011frultusunda T\u00fcrkiye\u2019de faaliyet g\u00f6sterebilmek\ni\u00e7in \u201cTemsilcilik A\u00e7ma\u201d<\/strong> izni alabilirler.\nTemsilcilik a\u00e7\u0131labilmesi i\u00e7in bir ki\u015fi yeterli olmaktad\u0131r. (Kurucular aras\u0131nda\nyabanc\u0131 ki\u015fi olmas\u0131 durumunda, bu yabanc\u0131 ki\u015finin T\u00fcrkiye\u2019de ikamet tezkeresi\nbulunmas\u0131 gerekmektedir.) Temsilcilikler, \u00fcye kayd\u0131 yapamazlar ve\ntemsilciliklerin organlar\u0131 (y\u00f6netim kurulu, denetim kurulu, genel kurul)\nbulunmamaktad\u0131r.<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u2013 \u015eube A\u00e7ma<\/strong>; K\u00e2r Amac\u0131 G\u00fctmeyen Yabanc\u0131 Kurulu\u015flar, ama\u00e7lar\u0131\ndo\u011frultusunda T\u00fcrkiye\u2019de faaliyet g\u00f6sterebilmek i\u00e7in \u201c\u015eube\nA\u00e7ma\u201d <\/strong>izni alabilirler. \u015eube a\u00e7\u0131labilmesi i\u00e7in en az\n\u00fc\u00e7 ki\u015fi gerekmektedir<\/strong>. (Kurucular aras\u0131nda yabanc\u0131 ki\u015fi olmas\u0131\ndurumunda, bu yabanc\u0131 ki\u015finin T\u00fcrkiye\u2019de ikamet tezkeresi bulunmas\u0131\ngerekmektedir.) A\u00e7\u0131lmas\u0131na izin verilen \u015fubeler ilk alt\u0131 ay\ni\u00e7erisinde \u00fcye kayd\u0131 yaparak organlar\u0131n\u0131 (Genel Kurul, Y\u00f6netim Kurulu, Denetim\nKurulu) olu\u015fturmak zorundad\u0131rlar<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n \u2013 Dernek veya \u00dcst\nKurulu\u015fa \u00dcye Olma<\/strong>; <\/strong><\/em> K\u00e2r Amac\u0131 G\u00fctmeyen Yabanc\u0131 Kurulu\u015flar, T\u00fcrkiye\u2019de\nkendi ama\u00e7lar\u0131 do\u011frultusunda faaliyet g\u00f6steren dernek veya \u00fcst kurulu\u015flara \u00fcye\nolabilmek i\u00e7in \u201cDernek veya \u00dcst Kurulu\u015fa \u00dcye Olma\u201d<\/strong> izni\nalmalar\u0131 gerekmektedir. \u00dcyelik izinleri s\u00fcresiz olarak\nverilmektedir.<\/strong> Yabanc\u0131 STK\u2019lar\u0131n yetkili organlar\u0131 taraf\u0131ndan,\n\u00fcye olunan kurulu\u015flar\u0131n genel kurullar\u0131nda temsil edilebilmek i\u00e7in bir\nki\u015fi (Federasyon \u00fcyelikleri i\u00e7in \u00fc\u00e7 ki\u015fi)<\/strong> g\u00f6revlendirmeleri\ngerekmektedir. (\u00dcye olunan kurulu\u015fun yetkili organlar\u0131nda g\u00f6rev alacak olan\nyabanc\u0131 temsilcilerin T\u00fcrkiye\u2019de ikamet tezkeresinin bulunmas\u0131 gerekmektedir.)<\/p>\n\n\n\n \u2013 Dernek veya \u00dcst\nKurulu\u015f Kurma;<\/strong> K\u00e2r Amac\u0131\nG\u00fctmeyen Yabanc\u0131 Kurulu\u015flar, T\u00fcrkiye\u2019de kendi ama\u00e7lar\u0131 do\u011frultusunda faaliyet\ng\u00f6sterecek dernek veya \u00fcst kurulu\u015f kurmak istediklerinde \u201cDernek veya \u00dcst\nKurulu\u015f Kurma\u201d izni almalar\u0131 gerekmektedir. Kurulmas\u0131 planlanan dernek veya \u00fcst\nkurulu\u015fta temsil edilebilmek i\u00e7in bir ki\u015fi (federasyon \u00fcyelikleri i\u00e7in \u00fc\u00e7 ki\u015fi)\ng\u00f6revlendirmeleri gerekmektedir. (Kurulacak olan dernek veya \u00fcst kurulu\u015fun,\nyetkili organlar\u0131nda g\u00f6rev alacak olan yabanc\u0131 temsilcilerin T\u00fcrkiye\u2019de ikamet\ntezkeresinin bulunmas\u0131 gerekmektedir.)<\/p>\n\n\n\n \u2014 T\u00fcrkiye\u2019de Do\u011frudan\nFaaliyette Bulunmak \u0130steyen,<\/p>\n\n\n\n \u2014 T\u00fcrkiye\u2019deki Sivil Toplum\nKurulu\u015flar\u0131 \u0130le \u0130\u015fbirli\u011fi Yapmak \u0130steyen,<\/p>\n\n\n\n \u2014 Temsilcilik A\u00e7mak\n\u0130steyen,<\/p>\n\n\n\n \u2014 \u015eube A\u00e7mak \u0130steyen,<\/p>\n\n\n\n \u2014 T\u00fcrkiye\u2019deki Bir Dernek\nVeya \u00dcst Kurulu\u015fa \u00dcye Olmak \u0130steyen,<\/p>\n\n\n\n \u2014 T\u00fcrkiye\u2019de Dernek Veya\n\u00dcst Kurulu\u015f Kurmak \u0130steyen,<\/p>\n\n\n\n K\u00e2r Amac\u0131 G\u00fctmeyen\nYabanc\u0131 Kurulu\u015flar\u0131n,<\/strong> a\u015fa\u011f\u0131da\nbelirtilen belgelerle \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 Sivil Toplumla \u0130li\u015fkiler\nGenel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne do\u011frudan ya da posta yoluyla ba\u015fvuruda bulunmalar\u0131\ngerekmektedir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1.<\/strong> K\u00e2r Amac\u0131 G\u00fctmeyen <\/em>Yabanc\u0131 Kurulu\u015fun, apostil \u015ferhi bulunan orijinal\ndilindeki stat\u00fcs\u00fc ve stat\u00fcn\u00fcn tamam\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisi.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \n\n\n\n2.<\/strong> K\u00e2r Amac\u0131 G\u00fctmeyen\nYabanc\u0131 Kurulu\u015fun <\/em>stat\u00fcs\u00fcn\u00fcn\nsadece ama\u00e7 ve faaliyet alanlar\u0131n\u0131 tan\u0131mlayan b\u00f6l\u00fcm\u00fcn noter onayl\u0131 T\u00fcrk\u00e7e\nterc\u00fcmesi.<\/em><\/strong> (\u0130lgili\n\u00fclkedeki T\u00fcrk Konsoloslu\u011funun onay\u0131 kabul edilmektedir.)<\/em><\/p>\n\n\n\n 3.<\/strong> K\u00e2r Amac\u0131 G\u00fctmeyen Yabanc\u0131 Kurulu\u015fun <\/em>yetkili organ\u0131 taraf\u0131ndan oy birli\u011fi veya oy \u00e7o\u011funlu\u011fu ile\nal\u0131nm\u0131\u015f,<\/em><\/strong> (<\/em>Temsilcilik A\u00e7ma, \u015eube A\u00e7ma, T\u00fcrkiye\u2019de Faaliyette\nBulunma, \u0130\u015fbirli\u011fi Yapma Dernek veya \u00dcst Kurulu\u015fa \u00dcye Olma, Dernek veya \u00dcst\nKurulu\u015f Kurma<\/em><\/strong>) ile ilgili\nyabanc\u0131 STK\u2019y\u0131 temsil etmek \u00fczere <\/em>g\u00f6revlendirilen ki\u015fi veya ki\u015filerin de belirtildi\u011fi,parantez\ni\u00e7erisinde belirtilen i\u015flemlerden hangisine ba\u015fvurulacak ise o i\u015fe dair karar\n\u00f6rne\u011finin\u0131slak imzal\u0131 orijinali ile noter onayl\u0131 T\u00fcrk\u00e7e terc\u00fcmesi<\/em><\/strong>,<\/em><\/p>\n\n\n\n 4.<\/strong> K\u00e2r Amac\u0131 G\u00fctmeyen Yabanc\u0131 Kurulu\u015fun <\/em>Temsilcilik A\u00e7ma, \u015eube A\u00e7ma, T\u00fcrkiye\u2019de Faaliyette\nBulunma, \u0130\u015fbirli\u011fi Yapma Dernek veya \u00dcst Kurulu\u015fa \u00dcye Olma, Dernek veya \u00dcst\nKurulu\u015f Kurma<\/em><\/strong> ile\nilgili olarak o kurulu\u015fu T\u00fcrkiye\u2019de temsil etmek \u00fczere <\/em>g\u00f6revlendirilen ki\u015fi veya ki\u015filer taraf\u0131ndan veya\nK\u00e2r Amac\u0131 G\u00fctmeyen Yabanc\u0131 Kurulu\u015fun yetkilisi taraf\u0131ndan her sayfas\u0131 imzalanm\u0131\u015f\nDernekler Y\u00f6netmeli\u011fi (EK-6) da belirtilen ba\u015fvuru formu<\/em><\/strong>,<\/em><\/p>\n\n\n\n 5<\/strong>. K\u00e2r Amac\u0131 G\u00fctmeyen Yabanc\u0131 Kurulu\u015fu <\/em>Temsilcilik A\u00e7ma, \u015eube A\u00e7ma, T\u00fcrkiye\u2019de Faaliyette\nBulunma, \u0130\u015fbirli\u011fi Yapma Dernek veya \u00dcst Kurulu\u015fa \u00dcye Olma, Dernek veya \u00dcst\nKurulu\u015f Kurma<\/em><\/strong> ile ilgili\nolarak o kurulu\u015fu T\u00fcrkiye\u2019de temsil etmek \u00fczere g\u00f6revlendirilen <\/em>ki\u015fi\/ki\u015filer aras\u0131nda yabanc\u0131 uyruklular varsa, bunlar\u0131n\nT\u00fcrkiye\u2019de yerle\u015fme hakk\u0131na sahip olduklar\u0131n\u0131 g\u00f6sterir ikamet tezkerelerinin\nfotokopileri,<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n 6.<\/strong> K\u00e2r Amac\u0131 G\u00fctmeyen Yabanc\u0131 Kurulu\u015fun, Temsilcilik\nveya \u015eube A\u00e7mak istemesi halinde; Temsilcilik\/\u015eube kurucusu olarak <\/em>g\u00f6revlendirilen ki\u015fi\/ki\u015filer taraf\u0131ndan her sayfas\u0131\nimzalanm\u0131\u015f, Dernekler Y\u00f6netmeli\u011finde bulunan \u00f6rne\u011fe uygun haz\u0131rlanm\u0131\u015f T\u00fcrkiye\nTemsilcili\u011fi Stat\u00fcs\u00fc (EK-9),<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u2013 K\u00e2r Amac\u0131 G\u00fctmeyen\nYabanc\u0131 Kurulu\u015flar\u0131n<\/strong> ama\u00e7lar\u0131\ndo\u011frultusunda T\u00fcrkiye\u2019de faaliyet g\u00f6steren kurulu\u015flarla \u201c\u0130\u015fbirli\u011fi\nYapma\u201d<\/strong> izni<\/strong> ba\u015fvurular\u0131, k\u00e2r\namac\u0131 g\u00fctmeyen yabanc\u0131 kurulu\u015f ad\u0131na, \u00fclkemizde i\u015fbirli\u011fi\nyap\u0131lacak dernek veya vak\u0131f taraf\u0131ndan da yap\u0131labilir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ba\u015fvurular, Bakanl\u0131\u011fa\ndo\u011frudan yap\u0131labilece\u011fi gibi posta arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla da yap\u0131labilir.<\/p>\n\n\n\n \u2013 K\u00e2r Amac\u0131\nG\u00fctmeyen Yabanc\u0131 Kurulu\u015flar\u0131n<\/strong> T\u00fcrkiye\u2019deki\nfaaliyetleri \u00e7er\u00e7evesinde daha \u00f6nce verilmi\u015f izinlerle ilgili\nolarak<\/strong> istenen belgelerin verilmesi gerekti\u011finde, yeni izin\nba\u015fvurusu esnas\u0131nda ge\u00e7erlili\u011fini koruyan belgeler yeniden\nistenmez.<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u2013 K\u00e2r Amac\u0131\nG\u00fctmeyen Yabanc\u0131 Kurulu\u015flar\u0131n<\/strong> ba\u015fvurular\u0131\nsonu\u00e7land\u0131\u011f\u0131nda, ba\u015fvuru sahibine ve form (ekleri ile\nbirlikte) ilgili Valili\u011fe on g\u00fcn i\u00e7inde bildirilir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n K\u00e2r Amac\u0131 G\u00fctmeyen Yabanc\u0131\nKurulu\u015flara, \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 Sivil Toplumla \u0130li\u015fkiler Genel\nM\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnce verilecek olan izinlerin s\u00fcresine<\/strong> bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda\nise,<\/p>\n\n\n\n \u2014 <\/strong><\/em>T\u00fcrkiye\u2019de Faaliyette Bulunma<\/strong> ve\nT\u00fcrkiye\u2019deki kurulu\u015flarla \u0130\u015fbirli\u011fi Yapma<\/strong> izni maksimum\n5 Y\u0131l olarak,<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u2014 <\/strong><\/em>T\u00fcrkiye\u2019de Temsilcilik<\/strong> A\u00e7ma, \u015eube<\/strong> A\u00e7ma,\nDernek veya \u00dcst Kurulu\u015fa \u00dcye Olma<\/strong>, Dernek veya \u00dcst Kurulu\u015f\nKurma<\/strong> izinleri ise S\u00fcresiz olarak,<\/strong><\/p>\n\n\n\n Verilmekte\nolup Bakanl\u0131k, s\u00fcrenin yetersiz olmas\u0131 halinde bu s\u00fcreyi uzatabilir.<\/strong> S\u00fcre uzat\u0131m\u0131 talebi, s\u00fcrenin\ndolmas\u0131ndan en az \u00fc\u00e7 ay \u00f6nce ve gerek\u00e7eli bir yaz\u0131 ile yap\u0131l\u0131r.<\/strong> S\u00fcre\nuzat\u0131m\u0131n\u0131n de\u011ferlendirilmesi ve sonu\u00e7 bildirimi yukar\u0131da belirtilen ilk\nba\u015fvurulara ili\u015fkin s\u00fcre\u00e7lerle ayn\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n B. K\u00e2r Amac\u0131\nG\u00fctmeyen Yabanc\u0131 Kurulu\u015flar\u0131n Beyanname ve Bildirim \u0130\u015flemleri<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00dclkemizde faaliyetine izin\nverilen k\u00e2r amac\u0131 g\u00fctmeyen yabanc\u0131 kurulu\u015flar\u0131n beyanname ve bildirim\ny\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri, Dernekler Y\u00f6netmeli\u011finin 25, 29 ve 30 uncu maddeleri ile\nd\u00fczenlenmi\u015f olup bu kurulu\u015flar, her y\u0131l sonu itibariyle\nyapt\u0131klar\u0131 harcama gerektiren faaliyetleriyle ilgili (EK- 8)\u2019de belirtilen\nFaaliyet Bildiriminin iki n\u00fcshas\u0131n\u0131 merkezlerinin bulundu\u011fu yerin valili\u011fine,\ntakip eden y\u0131l\u0131n \u015fubat ay\u0131 sonuna kadar verirler.<\/strong><\/p>\n\n\n\n \n\n\n\nBu form ve eklerinin bir n\u00fcshas\u0131 valiliklerce Bakanl\u0131\u011fa g\u00f6nderilir.<\/p>\n\n\n\n T\u00fcrkiye\u2019de do\u011frudan\nfaaliyette bulunmalar\u0131na izin verilen k\u00e2r amac\u0131 g\u00fctmeyen yabanc\u0131\nkurulu\u015flar\u0131n izne konu<\/strong> faaliyeti bir y\u0131ldan\naz s\u00fcreli<\/strong> ise belirtilen nitelikteki formlar\u0131n\u0131\nfaaliyet sonunda<\/strong>, T\u00fcrk\u00e7e olarak Bakanl\u0131\u011fa verirler.<\/strong><\/p>\n\n\n\n T\u00fcrkiye\u2019de faaliyetine izin\nverilen k\u00e2r amac\u0131 g\u00fctmeyen yabanc\u0131 kurulu\u015flar<\/strong>, T\u00fcrkiye\u2019deki\nher t\u00fcrl\u00fc faaliyetlerine ili\u015fkin yaz\u0131l\u0131 ve g\u00f6rsel yay\u0131nlar\u0131n iki\u015fer n\u00fcshas\u0131n\u0131\nda ayr\u0131ca \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131na g\u00f6nderirler.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Bu genel bildirim\ny\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn haricinde; T\u00fcrkiye\u2019de \u015eube a\u00e7mas\u0131na izin verilen k\u00e2r\namac\u0131 g\u00fctmeyen yabanc\u0131 kurulu\u015flar\u0131n \u015eUBE\u2019leri, EK-8 Faaliyet Raporunu\nvermekle birlikte ayr\u0131ca Ek-21 Dernek Beyannamesini de bulunduklar\u0131\nil valili\u011fine vermek zorundad\u0131rlar.<\/strong><\/p>\n\n\n\n T\u00fcrkiye\u2019deki Dernek veya\n\u00dcst Kurulu\u015flara \u00dcye olan, k\u00e2r amac\u0131 g\u00fctmeyen yabanc\u0131 kurulu\u015flar\u0131n\n\u00fcye olduklar\u0131 kurulu\u015ftan ayr\u0131 olarak m\u00fcnferit bir beyanname verme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc\nbulunmay\u0131p, k\u00e2r amac\u0131 g\u00fctmeyen yabanc\u0131 kurulu\u015f<\/strong>, T\u00fcrkiye\u2019de\nbir dernek veya \u00fcst kurulu\u015f kurmu\u015f ise bu dernek veya \u00fcst\nkurulu\u015f<\/strong> i\u00e7in Ek-21 Dernek Beyannamesini bulunduklar\u0131\nil valili\u011fine vermek zorundad\u0131r.<\/strong><\/p>\n\n\n\n C. K\u00e2r Amac\u0131\nG\u00fctmeyen Yabanc\u0131 Kurulu\u015flar\u0131n Defter ve Kay\u0131tlar\u0131 ile Hesap D\u00f6nemi<\/strong><\/p>\n\n\n\n T\u00fcrkiye\u2019de \u015fube\nveya temsilcilik a\u00e7mas\u0131na izin verilen k\u00e2r amac\u0131 g\u00fctmeyen yabanc\u0131\nkurulu\u015flar; stat\u00fclerinde belirtilen (<\/strong>Ek-9\u2019un 11 inci maddesinde belirtilen<\/strong><\/em>) a\u015fa\u011f\u0131da ki defterleri tutmak zorundad\u0131rlar.<\/strong><\/p>\n\n\n\n a) Karar Defteri<\/p>\n\n\n\n b) Evrak Kay\u0131t Defteri<\/p>\n\n\n\n c) \u0130\u015fletme Hesab\u0131 Defteri<\/p>\n\n\n\n T\u00fcrkiye\u2019de \u015fube\nveya temsilcilik a\u00e7mas\u0131na izin verilen k\u00e2r amac\u0131 g\u00fctmeyen yabanc\u0131\nkurulu\u015flar, istedikleri takdirde bilan\u00e7o hesab\u0131na g\u00f6re defter\ntutabilirler.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ancak, y\u0131ll\u0131k br\u00fct\ngeliri<\/strong> 31\/03\/2005 tarihli ve 25772 say\u0131l\u0131 Resmi Gazete\u2019de\nyay\u0131mlanan Dernekler Y\u00f6netmeli\u011finin 31 inci maddesinde \u00f6ng\u00f6r\u00fclen ve Maliye\nBakanl\u0131\u011f\u0131nca tespit ve ilan edilen yeniden de\u011ferleme oranlar\u0131na g\u00f6re art\u0131r\u0131lan\nmiktar\u0131 (2020 Y\u0131l\u0131 i\u00e7in 1.173.939,00.-TL\u2019yi) a\u015fmas\u0131 durumunda, k\u00e2r\namac\u0131 g\u00fctmeyen yabanc\u0131 kurulu\u015fun temsilcilik veya \u015fubesi, takip eden hesap\nd\u00f6neminden ba\u015flayarak, i\u015fletme hesab\u0131 defteri yerine, bilan\u00e7o esas\u0131na g\u00f6re\nyevmiye defteri ve b\u00fcy\u00fck defter tutmak zorundad\u0131r.<\/strong><\/p>\n\n\n\n T\u00fcrkiye\u2019de \u015fube\nveya temsilcilik a\u00e7mas\u0131na izin verilen k\u00e2r amac\u0131 g\u00fctmeyen yabanc\u0131\nkurulu\u015flar <\/strong>defterlerini,\nkay\u0131tlar\u0131n\u0131 ve T\u00fcrkiye Cumhuriyetinin resmi kurumlar\u0131yla yapt\u0131klar\u0131\nyaz\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 T\u00fcrk\u00e7e yapmak zorundad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n Hesap D\u00f6nemi<\/strong><\/p>\n\n\n\n T\u00fcrkiye\u2019de \u015fube\nveya temsilcilik a\u00e7mas\u0131na izin verilen k\u00e2r amac\u0131 g\u00fctmeyen yabanc\u0131\nkurulu\u015flar\u0131n <\/strong>hesap d\u00f6nemi bir\ntakvim y\u0131l\u0131d\u0131r. Hesap d\u00f6nemi 1 Ocakta ba\u015flar ve 31 Aral\u0131kta sona erer. Yeni\nkurulan \u015fubede\/temsilcilikte hesap d\u00f6nemi, \u015fube veya temsilcili\u011fin a\u00e7\u0131lmas\u0131na\nizin verilen tarihte ba\u015flar ve 31 Aral\u0131kta sona erer.<\/strong><\/p>\n\n\n\n D. K\u00e2r Amac\u0131\nG\u00fctmeyen Yabanc\u0131 Kurulu\u015flar\u0131n \u0130ktisadi Faaliyetlerine \u0130li\u015fkin Vergilendirilme\nS\u00fcreci<\/strong><\/p>\n\n\n\n Konuya ili\u015fkin d\u00fczenleyici\nh\u00fck\u00fcmler 03.04.2007 tarih ve 26482 say\u0131l\u0131 Resmi Gazetede yay\u0131nlanan 1 Seri No\u2019lu\nKurumlar Vergisi Genel Tebli\u011finin<\/a><\/strong> 2\/4 maddesinin son\nf\u0131kras\u0131nda izah edilmi\u015f olup an\u0131lan madde;<\/p>\n\n\n\n \u201c2.4. Dernek veya\nvak\u0131flara ait iktisadi i\u015fletmeler<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Yabanc\u0131 dernek\nveya vak\u0131flara ait olup da sermaye\n\u015firketleri ve kooperatifler haricinde kalan iktisadi i\u015fletmelerin\nvergilendirilmesinde de yukar\u0131da yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamalar ge\u00e7erli olacakt\u0131r.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n H\u00fckm\u00fcne amirdir.<\/p>\n\n\n\n Madde h\u00fckm\u00fcnden de\nanla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere T\u00fcrkiye\u2019de \u015fube veya temsilcilik\na\u00e7mas\u0131na izin verilen k\u00e2r amac\u0131 g\u00fctmeyen yabanc\u0131 kurulu\u015flar<\/strong> ve Dernek\nveya \u00dcst Kurulu\u015f kuran k\u00e2r amac\u0131 g\u00fctmeyen yabanc\u0131 kurulu\u015flar; <\/strong>yurt\ni\u00e7i faaliyetlerinde, tebli\u011fde a\u00e7\u0131klanan \u015fekilde Ticari, S\u0131na\u00ee veya\nZirai bir faaliyetleri var ise<\/strong> bu faaliyetlerinden dolay\u0131 \u0130ktisadi\n\u0130\u015fletme kurmak ve T\u00fcrkiye\u2019de kurulan Dernek, Vak\u0131flar gibi vergi m\u00fckellefiyeti\ntesis etmek zorundad\u0131rlar.<\/p>\n\n\n\n E. M\u00fceyyide ve\nCezalar<\/strong><\/p>\n\n\n\n 5253 Say\u0131l\u0131 Dernekler\nKanunun 32\/(g) maddesi gere\u011fi Yetkili mercilerin izni olmaks\u0131z\u0131n yabanc\u0131\ndernekler ve merkezi yurt d\u0131\u015f\u0131nda bulunan k\u00e2r amac\u0131 g\u00fctmeyen kurulu\u015flar\u0131n\nT\u00fcrkiye\u2019de temsilciliklerini veya \u015fubelerini a\u00e7anlar, faaliyetlerini\ny\u00fcr\u00fctenler, bunlarla i\u015fbirli\u011finde bulunanlar veya bunlar\u0131 \u00fcye kabul edenlere\n3.181,00.-TL idar\u00ee para cezas\u0131 <\/strong>(2020 Y\u0131l\u0131 i\u00e7in belirlenen\nmebla\u011f olup her y\u0131l ilan olunan Yeniden De\u011ferleme Oran\u0131nda artt\u0131r\u0131lmaktad\u0131r<\/em>)\nverilip, izinsiz a\u00e7\u0131lan \u015fube veya temsilcilik derhal kapat\u0131lmakta,\nizin almadan yap\u0131lan faaliyetlere hi\u00e7bir \u015fekilde m\u00fcsaade edilmemektedir. <\/strong><\/p>\n\n\n\n Not:<\/strong> Makalenin haz\u0131rlanmas\u0131nda T.C. \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131\nSivil Toplumla \u0130li\u015fkiler Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn a\u00e7\u0131k kaynaklar\u0131ndan istifade\nedilmi\u015ftir.<\/em><\/p>\n\n\n\n K\u00e2r Amac\u0131 G\u00fctmeyen Yabanc\u0131 Kurulu\u015flar\u0131n \u0130zin, Beyanname ve Bildirim \u0130\u015flemleri ile Tutulacak Defterler Kurulu\u015f hukukuna tabi bulunduklar\u0131 devletin te\u015fkilat ve organizasyonuna ba\u011fl\u0131 olmadan, belli bir ama\u00e7 do\u011frultusunda ve sivil ki\u015filiklerce g\u00f6n\u00fcll\u00fc bir \u015fekilde kurulan, temel amac\u0131 k\u00e2r olmayan ve d\u00f6nemsel faaliyetleri sonucunda elde ettikleri gelirlerinin giderlerden arta kalan k\u0131sm\u0131n\u0131 \u00fcyelerine veya payda\u015flar\u0131na da\u011f\u0131tmayarak, bu fazlal\u0131k gelirlerini(k\u00e2r\u0131n\u0131)… Mintez \u015e\u0130M\u015eEK, MEB \u0130LKSAN Genel M\u00fcd\u00fcr\u00fc<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Devam\u0131<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-338","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.dernekdanismani.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.dernekdanismani.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.dernekdanismani.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dernekdanismani.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dernekdanismani.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=338"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.dernekdanismani.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":339,"href":"http:\/\/www.dernekdanismani.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/338\/revisions\/339"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.dernekdanismani.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}